Las personas ligeras…

A large glass of red wine contains about three...Image via Wikipedia

Las personas ligeras…
Sonríen a menudo y son espontáneas…
Son ligeras porque están dispuestas
a ver el lado gracioso y amable de la vida.

Sé una persona ligera…
Que con tu sola presencia aligeres
la pesadumbre del vivir!
Se un hombre ó una mujer sonriente,
atractiva, pausada, con un aspecto
juvenil, datada de ligereza

Que animes e ilumines con tu simpatía
y buen humor…. Obligada a la alegría…
Con cierta dosis de ingenuidad verdadera y dulce…

Que con tu sola presencia obres un efecto
benéfico en quienes te rodean…
Con una especie de sentimiento de triunfo
simplemente porque existes, de risa fácil y generosa

Dispuesta a ver el lado amable y gracioso
de las cosas y de las situaciones que vives…

Une persona que jamás alimente sus desdichas,
ni se haga la víctima, que jamás procure dar pena
porque eso no le atrae, a diferencia de muchas,
que con excesiva frecuencia sacan algún provecho
de sus desgracias o sinsabores

Se puede decir que su hábitat natural
es la comedia… No la obra cómica,
sino la comedia, ese género tan admirable,
que eleva el ánimo serena mente, sin burla,
ni mala intención…

Una person que no es afanosam ni ansiosam,
sino bastante contentadiza,
carente de resentimientos, de rencores
y cargas del pasado…

Extremadamente inteligente, sin pretensiones
ostentosas, sino de manera natural,
sin necesidad de exhibirlo, ni recalcarlo,
ni de recibir aplausos por ello…

Sé una persona ligera
y el mundo será
bastante grato!!!
Más de lo que
suele ser!!!!

adaptado de un texto de: Javier Marías

Zemanta Pixie

Published by

Erik van Berkum

Erik is a Dutchman currently living in Osaka Japan.

Leave a Reply