Over Chiyogami en Traditionele Japanse figuren

Wat is chiyogami?

CraneChiyogami is traditioneel Japans papier waarop een kleurrijk patroon is gedrukt van bijvoorbeeld bloemen of dieren. Sommigen zeggen dat chiyogami zijn naam ontleent aan de vele vrolijke figuren die uitgebeeld worden, waarmee gevierd wordt Chiyo ofwel eeuwige welvaart. Twee voorbeelden zijn de hout, bamboe en pruim figuren en de kraanvolgels (zie foto) en schildpadden figuren. Anderen zeggen dat Chiyogami is vernoemd naar het Chiyoda kasteel, ook bekend als Edo Kasteel, hier werd het veel gebruikt door de vrouwelijke bedienden welke werkten in de binnenste kamers van het shogun.

TsubakimonTerugkijkend naar de oorsprong, is Chiyogami uitgevonden door medewerkers van de rechtbank uit Kyoto, zij begonnen met het decoreren van het papier waarop zij brieven schreven of Japanse tanka gedichten. Na verloop van tijd werd het “gelukspapier” zoals de traditionele Chinese design’s en kraanvogels en schildpadden figuur. In het Edo tijdperk, de nishiki-e techniek (een multi kleurige houtblok print techniek gebruikt in ukiyo-e) werd populair, deze techniek laat beelden zien uit het dagelijks leven van de stedelingen in Edo, ook werden er in deze tijd vele nieuwe kleurrijke design’s geproduceerd. Edo Chiyogami, is erg populair onder het gewone volk. Vandaag wordt het veel gebruikt voor origami, decoratieve dozen en voor kleren van poppen.

Botan ni ChoVele design geprint op Edo Chiyogami zijn traditionele Japanse figuren. Ze worden geclassificeerd als botanische-, dierlijke-, en geometrische figuren, celestijnse figuren ofwel figuren gevonden in de universe en natuurlijke fenomenen, utensil figuren ontwerpen van dagelijkse gebruiksartikelen.

Deze figuren zijn niet alleen gerelateerd aan het Japanse leven, manieren en gebruiken, maar worden ook geacht geluk en welvaart te brengen. Verder fungeert het als talisman tegen de duivel. Vandaag de dag vind je ze nog steeds terug op kimono’s en yukutas (katoenen zomer kimono’s), handdoeken, keramiek en op bekende merkkleding.

De kracht van observatie modelleren en verfijning van de vroegere ontwerpers, welke de ontwerpen gemaakt hebben van bloemen en dieren zijn superb.

Voor meer info kijk naar het Engels Japanse boek: Origami Booklet Using Edo Chiyogami (isbn 987-4-262-15245-5)

Links

http://www.origamikaikan.co.jp/

Featured image thanks to taketo-take-to-stock Taketo Takahashi